Orthography & Phonology

Vowels

Working orthography IPA Example words
a [a] anak ‘son/daughter’
é [e] sepéde ‘bicycle’, keréréq ‘laugh’
è [ɛ] èndah ‘also’, ‘dirty, disgusting’
e [ə] mate ‘eye’, tebel ‘ thick’
i [i] inaq ‘mother’, sampi ‘cow’
o [o] aoq ‘yes’
ò [ɔ] manòk ‘chicken’
u [u] tunuq ‘roast’

Minimal pairs:
kedok ‘dig’ vs. kedók ‘deaf’
mate ‘ eye’ vs. maté ‘die’
anget ‘warm’ vs. angèt ‘chew’

Consonants

Working Orthography IPA Example Words
p [p] pade ‘same’, idap ‘feel’
b [b] butak ‘bald’
m [m] mangan ‘eat’, inem ‘drink’
t [t] tindoq ‘sleep’
d [d] dedare ‘girl’
n [n] nasiq ‘rice’
s [s] sili ‘angry’
c [t͡ʃ] celane ‘pants’
j [d͡ʒ] jeloq ‘to dry’
ny [ɲ] nyot ‘suck’
k [k] kodeq ‘small’
g [g] gule ‘sugar’
ng [ŋ] ngantoq ‘sleepy’
q [ʔ] amaq ‘father’
h [h] omèh ‘grambling’

There are no voiced oral stops (like g, d, or b) at the end of a word.

Traditional Orthography

The traditional Sasak orthography is a syllabic writing system with vowel diacritics. It is no longer taught because most people use the Indonesian writing system.
Consonants:
screen-shot-2016-11-23-at-3-23-48-pm
Vowels:
screen-shot-2016-11-23-at-3-23-52-pm

Language Documentation Training Center