Story/Song Lyrics #1: ပအိုဝ်းခွို (pa'o kʰwo)

1	ပအိုဝ်းပေးဖုံ ဒေါ့သွော့ ငေါဝ်းပအိုဝ်းနော် ကွပ်စွဥ်း ငေါဝ်းပအိုဝ်းနောဝ် နီငေါဝ်းငွါရာင်
	pa-oh      speak   langauge pa-oh because language pa-oh our language
	Pa-oh people, speak Pa-oh language because it is our language.
2	ပအိုဝ်းပေးဖုံ ဖြောဝ်းသွော့ ငေါဝ်းပအိုဝ်းနော် ကွပ်စွဥ်း ငေါဝ်းပအိုဝ်းနောဝ် နီငေါဝ်းငွါရာင်
	pa-oh         langauge pa-oh because language pa-oh our language
	Pa-oh people, speak Pa-oh language because it is our language.
3	ကွဥ်က နီပအိုဝ်း ခွဥ်လာ ယိုနော် နောဝ်မမွေး ဝင်သမွိုန်း
	wear dress our pa-oh dress this is good shy do not
	wear and dress our Pa-oh dress, this is the right thing to do, don't be shy.
4	ပအိုဝ်းမျိုယို နီယို စွုမ်းဖြာ ပအိုဝ်းခွို
	pa-oh national we all pa-oh
	Pa-oh people, we are all Pa-oh people.
5	ပအိုဝ်းပေးဖုံ ဖတ်သွော့ လိတ်ပအိုဝ်းနော် ကွပ်စွဥ်း လိတ်ပအိုဝ်းနောဝ် နီလိတ်လဲုင်ရာင်
	pa-oh      read   langauge pa-oh because language pa-oh our language
	Pa-oh people, read Pa-oh language because it is our language.
6	ပအိုဝ်းပေးဖုံ တဲမ်းသွော့ လိတ်ပအိုဝ်းနော် ကွပ်စွဥ်း လိတ်ပအိုဝ်းနောဝ် နီလိတ်လဲုင်ရာင်
	pa-oh      write   langauge pa-oh because language pa-oh our language
	Pa-oh people, write Pa-oh language because it is our language.
7	သွဥ်ခန်း နီပအိုဝ်းလိတ်လဲုင် ယိုနောဝ် နောဝ်မမွေး  ဝင်သမွိုန်း
	learn study our pa-oh literature this is good shy do not
	Learn and study our Pa-oh literature, this is the right thing to do, don't be shy.
8	ပအိုဝ်းမျိုယို ခွန်နင် စွုမ်းဖြာ ပအိုဝ်းခွို
	pa-oh national we all pa-oh
	Pa-oh people, we are all Pa-oh people.
9	ခွိုပအိုဝ်း ငေါဝ်းနွိုးသာယာ နီပအိုဝ်း ခွမ်လာယေန်းငါး (၂)
	Native pa-oh language sweet pleasant our pa-oh dress
	Our Pa-oh language is pleasant, our Pa-oh dress is decent. (2)
10	ပအိုဝ်းခွို လိတ်လဲုင် မျတ်ငါးနော် ဖူးဝေးယို (၂)
	pa-oh native literature honorable family
	Pa-oh family, Pa-oh people and Pa-oh literature are honorable. (2)
	back to top