LDTC Logo ldtc@hawaii.edu
1890 East-West Rd.,
Honolulu, HI 96822 USA
LDTC Home About LDTC People Languages Workshops Support

BINUKID

Bukidnon Hymn     (Listen/Download mp3 file)

Home       Orthography       Morphology       Syntax      Recording      Word List      Dictionary       Language Use

BUKIDNON HYMN (Binukid Version)

BUKIDNON HYMN (English Version)


Bisan pa hindun a lalag kug uli a

Dini ta Bukidnon kanak ha banuwa

Buntud ha matangkaw

Kalasan makupal

Patag ha maluwag

Ha tungkay madagway

 

Buntudan, balalayan,

Basakan, kapatagan

Pastuhan, kapinyahan

Ba alan-alan kauyagan

Langit din piglambungan

Pig-aldawan, kalamagan,

Sainganam, udanan,

Ba alan-alan kauyagan

 


Wherever I may roam

The distant land to see

I long to go back soon

To sweet Bukidnon home

Her lovely mountains high

Her forest old and grand

Bring memories to me the home I long to see

 

There my heart, yearns to be

In far away, Bukidnon lands

Under its blue starry skies

Where love and joy never dies

 


back to top