LDTC Logo ldtc@hawaii.edu
1890 East-West Rd.,
Honolulu, HI 96822 USA 		LDTC Home About LDTC People Languages Workshops Support

BINUKID

Morphology

Home       Orthography       Morphology       Syntax      Recording      Word List      Dictionary       Language Use

Marker/Description of Process:  ta Meaning:  locational
Example:
Original
Gloss
Translation
Si      Amay tag-pangasu diya    ta        kalasan.
3.S.   father  HAB-hunt   there   LOC  forest
The father hunts there in the forest.
Comments:  

Marker/Description of Process:  sa
 Meaning:  determiner
Example:
Original
Gloss
Translation		 Madagway haini  sa       bulak     nu.
beautiful     this    DET    flower   3.S.
Your flower is beautiful.
Comments:  
.
Marker/Description of Process:  ha Meaning:  ADJ AGREE
Example:
Original
Gloss
Translation		 Atiyu ha                 bahi      si      Inay      ku.
small ADJAGREE woman 3.S.   mother 1.s.
My mother is a small woman.
Comments: