1.	Jowo tapi ora njowoni
	Orang Jawa tapi tidak tahu norma-norma Jawa
	Being Javanese but he doesn't know Javanese norms
2.	Car cor kaya kurang janganan
	Berbicara banyak tanpa di pikir dulu
	Talking a lot without thinking about the risks
3.	Cebol nggayuh lintang
	keinginan yang sulit sekali dicapai
	A dream which is very hard to achieve
4.	Desa mawa cara, negara mawa kata
	Tempat yang berbeda mempunyai aturan yang berbeda pula
	Different places have different rules
5.	Emban cindhe emban siladan
	Memperlakukan dengan tidak adil
	Treating someone unfairly
6.	Emprit abuntut bedhuk
	Perkara yang sepele menjadi lebih besar
	A trivial problem becomes a bigger case
7.	Esuk dhele sore tempe
	Apa yang dikatakan tidak sesuai dengan tindakan
	Being inconsistent
8.	Gawe luwangan kanggo ngurangi luwangan
	Berhutang untuk menutupi hutang yang lain
	Owing money to pay for a debt
9.	Idu didilat maneh
	Menunda janji yang sudah diucapkan
	Delaying a promise
10.	Njalukan ora wewehan
	Suka meminta tetapi tidak suka memberi
	Asking for more than giving
11.	Jarit lawas ing sampire
	Mempunyai keahlian tapi tidak digunakan
	Having skill but not using it
12.	Kacang ora ninggal lanjarane
	Kebiasaan anak tidak jauh dari orang tuanya
	Like father like son
13.	Kaya banyu karo lengo
	Orang yang tidak bisa hidup rukun
	People who can't live in harmony
14.	Kakehan gludhuk kurang udan
	Banyak bicara tapi tidak ada tindakan
	No action talk only
15.	Lahang karoban manis
	Canti rupa dan luhur budinya
	Good pgysical appearance and also good attitude
16.	Ngajari bebek ngelangi
	Melakukan tindakan yang sia-sia
	Doing something useless
17.	Ora ono kukus tanpo geni
	Tidak ada sebab tanpa akibat
	No thunder without lightning
18	Tekek mati ing ulone
	Celaka karen ucapanya sendiri
	Having bad lucks because of his words
19	Anak polah bapak kepradah
	Tingkah laku anak adalah tanggung jawab orang tua
	Children attitude is their parents' responsibility
20	Angon mongso
	mencari waktu yang tepat
	finding the right time
21	Asu rebutan balung
	Berebut barang yang tak berguna
	Fighting for useless stuff
22	Asu marani gepuk
	Menantang bahaya
	Challenging the danger
22	Ati bengkong oleh obor
	Ada niat ada jalan
	Where there is will there is a way
23	Mburu uceng kelangan dheleg
	Mencari barang sepele ternyata kehilangan yang lebih penting
	Looking for small thing but losing big stuff
24	Cedhak celeng boloten
	Teman mempengaruhi teman yang lain
	A friend will influence others
25	Ciri wanci leali ginawa mati
	Kebiasan buruk akan terbawa sampai mati
	Bad habits will stay until the death comes
26	Dadiyo banyu emoh nyawuk, dadiyo godhong emoh nyuwek, dadiyo suket emoh nyenggut
	Tidak mau rekonsiliasi
	No willingness to reconcile
27	Emban Cindhe emban siladan
	Pilih kasih atau tidak adil
	Treating unfairly
28	Endhas pethak ketiban empyak
	Orang yang sering mendapatkan celaka
	Someone who frequently gets bad luck
29	Gajah perang karo gajah, kancil mati ing tengahe
	Konflik orang-orang penting berdampak pada orang-orang kecil
	The conflict among the high positioned people affects the lay people
30	Idu didilat maneh
	Mengingkari janji yang telah diucapkan
	Breaking the promise
31	Alon alon asal kelakon
	Pelan pelan tetapi impian tetap tercapai
	Doing slowly but finally the work is done
32	Becik ketitik olo ketoro
	mengerjakan perbuatan baik dan buruk akhirnya
	Doing something good and bad will finally be revealed
33	Gupak pulut ora mangan nangkane
	Capek pekerjaanya tapi tidak ada nilainya
	Doing tiring job but useless
34	Jer basuki mawa  bea
	Setiap kesuksesan ada pengorbanan
	Every success needs sacrifaction
35	Jamur ing mangsa ketigo
	sesuatu yang sangat sulit terjadi atau hampir mustahil terjardi
	Something that is almost impossible to happen
36	Witing trisno jalaran songko kulina
	Cinta karena kebiasaan
	Loving something or someone because of doing it or meeting him/her frequently
37	Mangan ora mangan ngumpul
	Yang penting bersama walaupun dalam kemiskinan
	Always being together despite poverty
38	Rawe rawe rantas malang malang putung
	Maju tak gentar membela yang benar
	Being not afraid of saying the truth although it is harmful
39	Ujaring wong pepasaran
	Berita yang belum pasti kebenaranya
	The news which is not certainly true
40	Sepi ing pamrih, rame ing gawe
	Banyak bekerja tanpa memikirkan imbalan
	Working hard without expecting rewards