Morphology

Like many of the Chinese varieties, Meixian Hakka has few morphological variations. But we can still name a few.

Noun Marker (NM) /e/
In the citation forms of some nouns, they are suffixed with a “noun marker” /e/. This marker is missing in some other nouns. Sometimes a noun can either take or omit this marker, and the tone of that word changes accordingly. The marker itself does not bear tones. Note that only monosyllabic words can bear this suffix.

Nouns without NM

pi
nose
“nose”

su
hand
“hand”

Nouns with NM

sot-e
rope-NM
“rope”

vut-e
house-NM
“house”

Nouns that can either have or not have the NM

gun53
stick
“stick”

gun33-e
stick-NM
“stick”
*Notice the tonal difference between these two forms of “stick”.

Compound Nouns

vu
house
dang
top
“roof”

se
small
ngin-e
person-NM
“child”

Progressive Marker /dene/ and /de/

The progressive marker “dene” has a reduced form “de”.  The semantic meanings of these two progressive markers are slightly different. “dene” are always at the sentence final position, while “den” occurs sentence medially.

Here are a set of examples:

gi-den
3-PL
sep
eat
dene
PROG
“They are eating (They have started eating, and the eating is ongoing)”

gi-den
3-SG
sep
eat
den
PROG
fan
meal
“They are eating”

3                               3rd person
PROG                    progressive

Language Documentation Training Center