Wordlist

Parts of the body

Word English
Tagalog
Sentence English
Tagalog
hand
kamay
The hand of the warrior got bruised.
Nasugatan ang kamay ng mandirigma.
left
kaliwa
right
kanan
leg/foot
binti/paa
skin
balat
back
likod
belly/stomach
tiyan
bone
buto
intestines
bituka
liver
atay
lungs
baga
breast
suso
shoulder
balikat
blood
dugo
Human being’’s blood is colored red.
Ang dugo ng tao ay kulay pula.
head
ulo
My uncle’s head is painful.
Masakit ang ulo ng aking tito.
neck
leeg
hair (head/body)
buhok
nose
ilong
The nose of the American is pointed.
Matangos ang ilong ng Amerikano.
mouth
bunganga
tooth
ngipin
tongue
dila
The man’s tongue got burnt when he drank the hot coffee.
Napaso ang dila ng lalake dahil ininom niya ang mainit na kape.
eye
mata
My grandmother has unclear eyes.
Malabo ang mata ng aking lola.
ear
tenga

Family terms

Word English
Tagalog
Sentence English
Tagalog
person/human being
tao
man / male
lalake
woman / female
babae
child
anak
The child is happily eating an ice cream.
Masayang kumakain ng sorbetes ang anak.
husband
asawa
wife
asawa
mother
nanay
My mother is eating shrimps.
Kumakain ang nanay ko ng hipon.
father
tatay
My father is hadworking.
Masipag ang aking tatay.
name
pangalan

Everyday objects

Word English
Tagalog
Sentence English
Tagalog
road / path
daan
house
bahay
The big house is burning.
Nasusunog ang malaking bahay.
roof/thatch
bubong
rope
tali
needle
karayom
stick
patpat

Animals

Word English
Tagalog
Sentence English
Tagalog
animal
hayop
dog
aso
bird
ibon
egg
itlog
feather
balahibo
wing
pakpak
rat
daga
The rat is crawling on the street.
Gumagapang ang daga sa daan.
meat/flesh
karne/laman
tail
buntot
snake
ahas
worm/earth worm
uod
louse
garapata
mosquito
lamok
spider
gagamba
fish
isda

Natural objects and phenomena

Word English
Tagalog
Sentence English
Tagalog
tree
puno
The mango tree is already ripe.
Ang puno ng mangga ay hinog na.
branch
tangkay
The branch of the tree broke.
Nabali ang tangkay ng punongkahoy.
leaf
dahon
root
ugat
flower
bulaklak
fruit
prutas
grass
damo
earth/soil
lupa
stone
bato
The stones in the seashore have different colors.
Iba’t iba ang kulay ng bato sa dalampasigan.
sand
buhangin
The sand beneath the ocean is colored white.
Ang puti ng buhangin sa ilalim ng dagat.
water
tubig
The water in the river is dirty.Madumi ang tubig sa ilog.
sea
dagat
The waves in the sea are calm.
Banayad ang alon sa dagat.
salt
asin
woods/forest/jungle
gubat
sky
langit
sun
araw
moon
buwan
star
tala
cloud
ulap
The clouds are a nice sight to watch.
Kay gandang pagmasdan ng mga ulap.
rain
ulan
thunder
kulog
lightning
kidlat
wind
hangin
fire
apoy
smoke
usok
The smoke coming from the burning building is colored black.
Itim ang kulay ng usok na nanggagaling sa nasusunog na gusali.
night
gabi
day
araw

Numbers

Word English
Tagalog
Sentence English
Tagalog
one
isa
two
dalawa
three
tatlo
four
apat
five
lima
six
anim
seven
pito
eight
walo
nine
siyam
ten
sampu
zero
sero

Verbs of the body

Word English
Tagalog
Sentence English
Tagalog
to drink
uminom
The child drinks milk to get strong.

Umiinom ang bata ng gatas para maging malakas.

to spit
dumura
to eat
kumain
to chew
ngumuya
The lady chews slowly.
Mabagal ngumuya ang babae.
to breathe
huminga
to smell
amuyin
to laugh
tumawa
to cry/to weep
umiyak
to vomit/to throw up
sumuka
to bite
kumagat
to hear
pakinggan
to see
tingnan
to yawn
humikab
to sleep
matulog
The student lacked sleep because of his preparation for the test.
Kulang ang tulog ang mag-aaral dahil sa kanyang paghahanda sa pagsusulit.

Verbs of action

Word English
Tagalog
Sentence English
Tagalog
to walk
maglakad
to swim
lumangoy
The girl is afraid to swim in deep seaTakot ang babaeng lumangoy sa malalim na dagat.
to know/to be knowledgeable
alamin
to think
isipin
to fear
takutin
to say
magsabi
to cook
magluto
to sit
umupo
to stand
tumayo
to lie down
humiga
to climb
akyatin
The kid climbed up a mango tree.
Umakyat ang bata sa puno ng mangga.
to tie up/to fasten
itali
to sew
tahiin
The seamstress sew my dress.
Tinahi ng mananahi ang aking damit.
to hunt
mangaso
to shoot
barilin
to stab/to pierce
saksakin
to hit
bungguin
to kill
patayin
to die/to be dead
patayin
to live/to be alive
buhayin
to scratch
kamutin
The man scratched his allergies.
Kinamot ng lalake ang kanyang mga pantal.
to cut/to hack
hati
to work
hanapbuhay
to plant
itanim
to choose
piliin
to grow
palaguin
to squeeze
pisilin
to hold
hawakan
to dig
hukayin
to open
buksan
to throw
ihagis

Adjectives

Word English
Tagalog
Sentence English
Tagalog
dirty
madumi
The water in the river is dirty.
Madumi ang tubig sa ilog.
clean
malinis
sharp
matalas
dull
mapurol
warm
mainit
cold
malamig
small
maliit
big
malaki
My grandfather’s house is big.
Malaki ang bahay ng aking lolo.
short
maliit/maiksi
long
matas/mahaba
thin
mapayat
thick
mataba
narrow
makitid
Our place has narrow streets.
Makitid ang daan sa aming lugar.
wide
maluwag
black
itim
The smoke coming from the burning building is colored black.
Itim ang kulay ng usok na nanggagaling sa nasusunog na gusali.
white
puti
My handkerchief is colored white.
Kulay puti ang panyo ko.
red
pula
yelllow
dilaw
green
berde
painful
masakit
old (object)
luma
new
bago
good
mabuti
bad
masama
correct/true
tama

Language Documentation Training Center