• Morphology and Syntax

    1.

    Gumagapang
    AV.crawl.PROG
    ang
    FOC
    daga
    rat
    sa
    along
    daan.
    street
    The rat is crawling on the street.

    2.

    Ang
    FOC
    puno
    tree
    ng
    NFOC
    mangga
    mango
    ay
    COP
    hinog
    ripe
    na.
    already
    The mango tree is already ripe.

    3.

    Kumakain
    AV.PROG.eat
    ang
    FOC
    nanay
    mom=1.SG.GEN
    ko
    NFOC
    ng
    shrimp
    hipon.
    My mother is eating shrimps.

    4.

    Nasusunog
    burn.PROG
    ang
    FOC
    malaking
    big
    bahay.
    house
    The big house is burning.

    5.

    Matangos
    Pointed
    ang
    FOC
    ilong
    nose
    ng
    NFOC
    Amerikano.
    American
    The nose of the American is pointed.

    Language Documentation Training Center