Phonology / Orthography

Consonants

Working orthography IPA Example words
 m  m Initial position:  母 mu3 – female relative
Final position: sam1 – clothes
Syllabic: m4 – five
n n
palatal allophone
Initial position: noi4 – too long (time)
Final position: gin4 – close, near
ng  ŋ Final position: geeng1 – walk
Syllabic: 牛 ng2 – cow
 b  p (unaspirated) Initial position: bo2 – grandma
Final position: kab – pick up
p  ph Initial position: pa’ – hit
d t (unaspirated) Initial position: dem2 – sweet
Final position: gid – tangerine
t  th  Initial position: toi2 – table
g k (unaspirated)  Initial position: gid – tangerine
Final position: leg – to roll
k  kh Initial position: keen2 – fist
 l l  Initial position: leg – to roll
s s Initial position: soi4 – sit
h h ~ ɸ Initial position: X huad – soggy, dau4 hu5 [ɸu]
y
(i in coda)
j Initial position: yong2 – sheep, goat
Final position: toi2 – table
w w Initial position: wai4 – stomach
j t͡s
tɕ (optional allophone before rounded vowels)
Initial position: ji3 – finger; to point [tsi]
Initial position: joi3 – mouth [tɕɔj]
c t͡sh
h (optional allophone before rounded vowels)
Initial position: ci4 – watch [tshi]
Initial position: cud – exit [tɕhut]

Vowels

Working Orthography IPA Example Words
 i  i  it – one, nim3 – drink
e ɛ Open syllable: he4 – crab
Closed syllable: leng2 – deaf, bed – eight
a a sam1 – three
 u  u bud7 – fall down
o  ɔ mo3 – female (animal)

Diphthongs

Working Orthography IPA Example Words
au au tau2 – head
(never with other coda)
ou ɔu Open syllable: ou3 – vomit
(maybe never with onset)
(never with other coda)
oi ɔi Open syllable: toi2 – table
(never with other coda)
oe oi poe2 – skin
(never with other coda)
ee geeng2 – walk, gen2 – tall, gee1 – chicken

Tonal System:
Longdu tones differ slightly from the neighboring majority languages of Yue (Cantonese) and Mandarin.  In mid-columns of the chart below, 1 represents the lowest, and 5 the highest level. For the purpose of a working orthography, tones are given a corresponding number.  This number will follow the word.  (Words in Longdu only have one tone.)

Working Orthography Final Non-final Example words
1  45 52  雞 gee1 – chicken, 雞母 gee1-mo2 – hen
2 34 33  geeng2 – walk
3  13  13  買 me3 – buy,
geeng3 – neck
買X me3 poi6 – buy food
4 31/21 33 賣 me4 – sell
賣豆 me4 dau4 – sell beans
5  11  11 到 dau5 – arrive
dau5 dei5 nei5 – arrive where
6  2  4  拾khap6 – pick up
盘bud6 – tray
7 4   跌bud7 – fall down

Minimal pairs:
geeng1 ‘walk’ vs. geeng2 ‘neck’ vs. geng5 ‘cut’
ci4 ‘watch’ vs. ci3 ‘persimmon’
bud6 ‘tray’ vs. bud7 – fall down

Language Documentation Training Center