“Eu so quero e ser feliz” is a Carioca Funk song written in 1995 by Mc Cidinho and Doca. The music talks about the iniquality that happens with  poor people that live in the Favelas of Rio de Janeiro.

‘I just want to be happy’
Eu só quero é ser feliz
I just want to be happy
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
Walk  peacefully through the Favela where I was born
E poder me orgulhar
And I  can  be proud
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar
and to know the poor people have their place
Fé em Deus, DJ
Faith in God, Dj

Eu só quero é ser feliz
I just want to be happy
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
Walk  peacefully through the Favela where I was born
E poder me orgulhar
And be proud
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar
and to know the poor have their place
Mas eu só quero é ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
But I just want to be happy,happy, happy, happy,happy 
Onde eu nasci, han
where I was born
E poder me orgulhar
and be proud
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar
and to know the poor people deserve their place
Minha cara autoridade, eu já não sei o que fazer
My man, “authority”, I don’t know what to do
Com tanta violência eu sinto medo de viver
With so much violence. I feel scard to be alive
Pois moro na favela e sou muito desrespeitado
Cause I live in the Favela, I am not treated with respect.
A tristeza e alegria aqui caminham lado a lado
The sadness and happiness, here walk side by side
Eu faço uma oração para uma santa protetora
I say a prayer to a protector saint
Mas sou interrompido à tiros de metralhadora
But I get interrupted by rifle shots
Enquanto os ricos moram numa casa grande e bela
While the rich live in a big and beautiful house
O pobre é humilhado, esculachado na favela
The poor are humiliated, mistreated in the favela
Já não aguento mais essa onda de violência
I just can’t take this wave of violence anymore
Só peço a autoridade um pouco mais de competência
I only ask for an authority a little more competent
Eu só quero é ser feliz
I just want to be happy
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, han
Walk  peacefully through the Favela where I was born
E poder me orgulhar
And be proud
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar
Mas eu só quero é ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
But i just want to be happy
Onde eu nasci, é
where I was born
E poder me orgulhar
and be proud
E ter a consciência que o pobre tem seu lugarand
to know the poor people deserve their place
Diversão hoje em dia não podemos nem pensar
Fun, these days we can’t even think about it
Pois até lá nos bailes, eles vem nos humilhar
Cause at the neighborhood parties they( the police) come to humiliate us
Fica lá na praça que era tudo tão normal
Hanging out in the park used to be awesome
Agora virou moda a violência no local
Now it’s turned into a place of violence
Pessoas inocentes que não tem nada a ver
Innocent people that have nothing to do with it
Estão perdendo hoje o seu direito de viver
Now are losing their right to live
Nunca vi cartão postal que se destaque uma favela
I have never seem a post card with a favela picture on it
Só vejo paisagem muito linda e muito bela
I only see beautiful and pretty landscapes
Quem vai pro exterior da favela sente saudade
Whoever leaves the favela always misses being there
O gringo vem aqui e não conhece a realidade
The gringo comes here( Rio) and doesn’t know the reality
Vai pra zona sul pra conhecer água de côco
They go to the tourist places and experience coconut water
E o pobre na favela vive passando sufoco
And the poor in the favela lead a life of struggle
Trocaram a presidência, uma nova esperança
They reelected the president, a new hope
Sofri na tempestade, agora eu quero abonança
I suffered the storm, now I want peace
O povo tem a força, precisa descobrir
The people are strong, they need to find out
Se eles lá não fazem nada, faremos tudo daqui
If they (the authority) don’t do anything, we ( people from the favela) will do it all here.
Eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem seu lugar, eu
Eu só quero é ser feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Onde eu nasci, han
E poder me orgulhar, é
O pobre tem o seu lugar