Aru tubaraniya

Cini – cini mami sallang karaeng
Bulaeng – bulaengna mangasa
Jangang Tani pakkurua
Bukkuru tani kadoa

Iya-iyannamo sallang karaeng
Rewa annggang na inakke
Tampa tetea ri ada
Kupolong tallui pokeku attannga parang
Kupolong appaki selekku abbangkeng bulu

Iya-iyanamo sallang karaeng
Rewa anngang na inakke
Iya-iyannamo sallang karaeng
Barani yanngang na make
Sere lipa’ kuruwai arakkanna Parangtambung
Se’re lipa’k kuruwai timboranna Bulu’ssari

Nani cini buraknena burakneya
Tarinna tau lolowa
Dampenna anak raraya
Tena jai lawang tana katto
Benteng tannga tana ambi
Tena todong bili tana pantamai

Kamma tommama sallang karaeng
Layang – layang niunjung attannga parang
Nari’bakkang anging
Nalollong anak rnariyang
Nampa kukana sallang karaeng
Inakke minne parina buleng – bulengna Mangasa

English Translation:

A pledge of the gentlemen

Oh my lord

You will know later

The cock fighter

The turtledove defeats all singing-birds

Oh my lord

Whoever is stronger than we are

Who do not follow their local-custom

I will break my spear in middle of a field

I will cut off my dagger at a hillside

Oh my lord

Who is later on

More gentle than we are

A piece of sarong we use both

Wrestle in at Parang Tambung

Fight nearby Gunung Sari

The power of the youth

The supreme of the early stage

You will see who the gentle is

  You will see who the brave is

All pillars I will climb for

All homes I will destroy

We will be like a kite

Fly on the air

Fly with cannonballs

We are the buleng-bulengna Mangasa