LDTC Logo ldtc@hawaii.edu
1890 East-West Rd.,
Honolulu, HI 96822 USA
LDTC Home About LDTC People Languages Workshops Support

JRAI

About Me and My Language

Jrai- Hril

Orthography   Morphology   Story/Song   Word List   Syntax    Language Use     Dictionary

Hi, My name is Hril, I am a graduate student of Department of Urban and Regional Planning, University of Hawaii, Manoa. I join the Language Documentation project because I want to preserve my language. It is in danger and there is not much information available on it

Above is a picture of my family.

Your name (first, last)
Hril, Siu
Contact Email hrillsiu@gmail.com
Preferred name(s) of your language Jrai
Alternative names Jarai, Gia Rai
Language classification Malayo-Polynesian, Austronesian language group
Geographical areas where spoken Gia Lai, Dak Lak, Kon Tum province, Central Highlands ofVietnam, and Ratanakiri, Cambodia.
Approximate number of monolingual speakers  about 10% of speakers
Other languages spoken in the area/country Vietnamese, Rahde, Banhnar, and Sedang
Official language(s) in your country Vietnamese
Does your language have a widely accepted writing system?
No. there are several
If yes, what materials are written?
Dictionary, books, Bible
back to top

Background of the Language

     Jrai (also spelled as JaRai, Cho-Rai, Chor, Dja Rai, Gia Rai, Grai, Jơrai, and Mthur is a Chamic language in the Malayo-Polynesian branch of the Autronesian language family (Ethologua). Jrai is spoken by approximately 318,000 people for the most part in the Central Highlands Gia Lai province of Vietnam. It is also spoken by about 20,000 people in Cambodia, by over 3,000 people in the United States and Canada, and by a few small Jrai communities in Europe. Jrai is the same language groups with Chru, Rahde, Rakglai, and Cham, which are spoken primarily in Vietnam, but also in the United States (
http://www.aboutworldlanguages.com).

  There are two groups of Jrai, which speak two different dialects: Cor-Mdhur (C.M.) and Hdrung-Tơbuăn-Arap (H.T.A.). For example:
- Women: bơnai, đah kơmơi (cm), đah mơi (hta).
- Brother: ayŏng (cm); yŏng (hta).
- Hero: song kơtang (cm); khïn kơtang (hta).
- Brother in law: ai, kơnai (cm); ai đah kơi (hta).
- Pond: dơnao ia (cm); rơnao ia (hta).
- Eat: bong (cm); bơng (hta).
- Eat rice: huă asơi (cm); hŭa sơi (hta).
- Robber: klĕ dŏp (cm); klĕ dơp (hta).

Source Reported number of speakers Vitality Assessment            
www.ethnologue.com
318,000
Endangered
www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap.com NA
NA
www.endangeredlanguages.com NA
NA
www.wikipedia.com 411,275
NA

back to top