Morphology / Syntax

SAMPLE SENTENCE STRUCTURES

  1. Existential

Bicol: Igwang  aki.
English:  There’s a child.

2.  Declarative
Bicol:  Naghibi su aki.
English: The child cried.

3.  Yes/No Question
Bicol: Naghibi ba su aki?
English: Did the child cry?

3. WH- Question
Bicol: Siyay su naghibi?
English: Who cried?

4.  Transitive Sentence
Bicol: Nagkakan ng pamanggihan su aki.
English: The child ate dinner.

5. Intransitive Sentence
Bicol: Naghilang su aki.
English: The child got sick. / The child was sick.

6. Sentence with a prepositional phrase
Bicol:  Nagkakan ng pamanggihan su aki sa satuyang harong.
English: The child ate dinner at our house.

 

Language Documentation Training Center